Dorata è la cornice che racchiude il mondo dei pesci altrettanto di colore dorato, raffigurato in un cerchio, simbolo di armonia, totalità, così come l’acqua è origine della vita. I due quadri sono posizionati a specchio per poter dare questa immagine simbolica del flusso circolare nel naturale habitat di vita.

I colori del dorato e dell’acqua si ritrovano anche sulla parete retrostante la testata del letto: il dorato viene reso sia dal muro che circonda la stanza sia dalle diverse cornici di quadri vuoti e che quindi fanno emergere il color carta da zucchero del rivestimento, richiamato anche dalla tenda. 

Tali colori vengono ancor di più esaltati dalla vetrata azzurra della porta del bagno e dall’intensa luminosità solare a cui è esposto l’appartamento, che si affaccia verso ovest e di fronte ad una scalinata che consente il perdurare della luce naturale.